Тема: Сослагательное наклонение
Урок: Сожаления и пожелания
1. Сожаления и пожелания относительно настоящего времени
Глагол в сослагательном наклонении показывает, что действие возможно или желательно, но скорее всего не произойдет. В русском языке на сослагательное наклонение указывает частица «бы».
Если мы хотим показать, что какое-то маловероятное или нереальное событие в настоящем или будущем желательно, то в английском языке мы используем конструкцию I wish или If only + подлежащее + глаголвформе Past Simple.
Пример:
I wish it were holidays now. – Я бы хотел, чтобы сейчас были каникулы. / Жаль, что сейчас не каникулы
Рис. 1. Иллюстрация ‘I wish…’ (Источник)
Ifonly we had a car. – Я бы хотел, чтобы у нас была машина. / Жаль, что у нас нет машины.
Рис. 2. Иллюстрация ‘If only…’ (Источник)
2. Употребление was и were в сослагательном наклонении
В таких предложениях вместо глагола was используется глагол were для всех лиц. Использования глагола was является разговорной формой, хотя в современном языке такое употребление все более и более распространено.
Пример:
I wish I were taller.
I wish I was taller.
3. Практические задания
Потренируемся на заданиях. Раскройте скобки:
1) I wish I (have) a cat.
2) I wish I (have) more time.
3) I wish I (know) all the answers.
4) I wish I (own) a camera.
5) I wish I (be) a singer.
6) I wish I (can) speak Chinese.
Правильные ответы:
1) I wish I had a cat.
2) I wish I had more time.
3) I wish I knew all the answers.
4) I wish I owned a camera.
5) I wish I were a singer.
6) I wish I could speak Chinese.
Попробуйте выполнить задания повышенной сложности:
1) I want to watch TV, but I must do my homework.
I wish I ________ watch TV, but I must do my homework.
2) She wants to have a flat of her own.
She wishes she _______ a flat of her own.
3) I want him to have a car.
If only he _______ a car.
4) I would like to be more ambitious.
I wish I _______ more ambitious.
5) I feel tired because I didn’t sleep last night.
I wish I ________ last night.
Правильные ответы:
1) I want to watch TV, but I must do my homework.
I wish I could watch TV, but I must do my homework.
2) She wants to have a flat of her own.
She wishes she had a flat of her own.
3) I want him to have a car.
If only he had a car.
4) I would like to be more ambitious.
I wish I were more ambitious.
5) I feel tired because I didn’t sleep last night.
I wish I slept last night.
4. Конструкция I wish+would
Конструкция I wish также используется для выражения желания изменить сложившуюся, часто, раздражающую ситуацию или чье-то поведение, а также для вежливых повелений. В таком случае используется конструкция I wish + would + bare infinitive.
Пример:
I wish you would behave yourself in public places. – Я бы хотел, чтобы ты вел себя лучше в общественных местах.
I wish Mary would take that additional course. – Ах, как бы я хотел, чтобы Мэри взяла дополнительный курс.
Список рекомендованной литературы
1. Биболетова М.З., Бабушис Е.Е. Английский язык 9 класс, 2010.
2. Ваулина Ю.Е., Дули Д. Английский язык 9 класс, Просвещение, 2010.
3. Кауфман К.И., Кауфман М.Ю. Английский язык 9 класс, Титул, 2007.
4. Голицынский Ю.Б., Грамматика. Сборник упражнений, Каро, 2011 (Источник).
Рекомендованные ссылки на ресурсы интернет
1. British Counsil (Источник).
2. Alleng.ru (Источник).
3. Бюро переводов Jech (Источник).
Рекомендованное домашнее задание
1. упр. 453. Сб. упражнений, Голицынский Ю.Б.
2. Раскройте скобки:
– I wish Paul ______ (tell) me what’s wrong with him.
– I wish you ______(tidy) your room more often.
– If only Stuart _______ (call) me!
– I wish I ________ (be) back at school again.
– I wish Mark ______ (stop) playing his music so loudly.
– I wish I ______ (dance) better.
– I wish I _______ (can afford) some new CDs.
– If only it ________ (stop) raining.
3. упр. 456. Сб. упражнений, Голицынский Ю.Б.